講演で扱う内容が，予稿の締切り後に開催される会議での議論に大きく依存するため，予稿内容は，まえがきに講演の背景を示すだけである．講演内容の記録としては，本企画セションを主催する視覚・聴覚支援システム(VHIS)研究会のWebにおいて，年次大会企画セションのページ[6]に，講演のプレゼン資料を企画セション開催直後に掲載する．
この講演において，IEC/TC 100関連会議に提出された資料をそのまま引用することを快諾していただいた，Ger. NCに感謝する。