画像電子学会 第2回視覚・聴覚支援システム研究会    
VHIS2-5,  2013-01-11        

1. まえがき

IEC/TC 100(Audio, video and multimedia systems and equipment)は，マルチメディア関連技術の標準化を担当する技術委員会として1995年に設立され，分科会TA1〜TA14 が国際規格の開発を行っている[0]。新規分野の技術を多く扱うことを考慮して，設立当初からTC 100は他のTCとは幾分異なる運営を行ってきた[1]。

AGS(advisary group on strategy)は，TC 100の長期戦略の策定を目指して，TC 100と共に1995年に設立された[2]。IECにおけるマルチメディア技術分野のsector boardに位置付けられ，したがってその活動はIECの標準管理評議会(SMB: standardization management board)に報告された。2011年にIECにおいてsector boardの制度が廃止されてからは，TC 100の諮問委員会として活動している。

このAGSにおいて，アクセシビリティおよびAAL(Ambient Assisted Living)の課題が取り上げられ，TC 100のスコープの中でのそれらの技術の標準化が議論され，既に幾つかのプロジェクトが設立された。ここでは，アクセシビリティおよびAALに関するTC 100のAGSおよび関連プロジェクトにおける国際標準化活動の経緯と概要を紹介する。

2. AGSにおける議論

2.1 TR 62678

2005年9月のAGS会議において，ISO/IEC JTC1でSWG on Accessibilityの活動(特に，TG1 User Requirements，TG2 Accessibility Standards Inventory and Gap Analysis)が開始されたことが報告され[3](AGS/208)，TC 100の標準化対象においてもアクセシビリティの検討を開始する必要性が合意された(AGS/207)。

次いで2007年5月には，その後の関連標準化組織によるアクセシビリティに関する活動とTC 100で行うべき活動(IEC TC100 can apply the "User Needs Summary Version 1.0" to develop User Map)が提案され[4](AGS/259)，AGSはTC 100アクセシビリティに関するTR(Technical report)を開発するためのStage 0 projectの設立を勧告した(AGS/274)。

2007年10月，2008年4月，2008年11月にProjectの活動がAGSに報告され，2010年10月にIEC TR 62678(Audio, video and multimedia systems and equipment activities and considerations related to accessibility and usability)として，その活動成果が出版された。TRの主要な見出し項目を次に示す。

1 Scope
2 Normative references 
3 Terms, definitions and abbreviations 
4 Applications of terms and definitions 
 4.1 Applications and intentions
 4.2 Applications of the terms: universal design, barrier-free design, accessibility,
     and disability in Japan
 4.3 Application of the term: barrier-free design in China
 4.4 User needs and accessibility in the U.S. 
 4.5 Universal design and design-for-all in Germany
 4.6 French application of the terms usability and accessibility 
 4.7 Use of terms and definitions for disability and disabled person in the UK
 4.8 Interchangeability of terms 
5 Organizations and topic areas 
 5.1 Priorities
 5.2 Resources for standards development
6 Completed standards, technical reports, and projects 
 6.1 Compilation 
 6.2 Tabular list 
7 User needs
 7.1 A range of user needs extracted from ISO/IEC TR 29138-1:2009 
 7.2 Tabular list 
8 Demographics 
 8.1 Population growth 
 8.2 Reports from various 
9 Public policies 
 9.1 Global policy 
 9.2 Domestic policy 
10 Checklist of accessibility and usability considerations
11 Summary
 11.1 Use of terms and checklist 
 11.2 User needs and scenarios 
Annex A (informative) UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Annex B (informative) Comments about some IEC TC 100 standards which contain
accessibility considerations
Annex C (informative) Research projects in Europe 

IEC TR 62678は，アクセシビリティ関連用語についてこれまでの使用例を整理して，今後の規格等での使用について指針を与え，ISO/IEC TR 29138-1(Accessibility considerations for people with disabilities - Part 1: User needs summary)からTC 100のスコープにおけアクセシビリティの利用者要求を抽出し，今後のTC 100の標準化活動に際しての参考データを提供している。

備考1: このProjectでの議論が行われていた2008年11月には，AGSと同期して開催されたTA 10(4.を参照)の会議には，Future projectとして，日本からのTexture map(スピーチオ)の提案が打診され[5](TA10(SaoPaulo)/06)，Stage 0 projectのメンバから，TC 100として初めてのアクセシビリティに関する規格になるであろうとして，歓迎された。このTA 10の活動は，IEC TR 62678のAnnex Bに示されている。

2.2 FT-TG

IEC/TC 100の設立に先立ち，IECシドニー総会において未来技術会長諮問委員会(PACT: president's advisory committee on future technology)が設立され，IECで扱うマルチメディアの分野が議論された。そこでの議論は，その後PACT peport[6](AGS/63)としてまとめられ，2000年10月にIEC中央事務局経由でAGSに届けられた。

TC 100としてPACT reportにどう応えるかの議論がAGS主要メンバによって行われ，その結果がResponse to the PACT report[7](AGS/111)として公表された。その後のAGSでの新規課題の議論は，このResponse to the PACT reportの主要項目に対応するAgenda itemが用意され，それに従って行われた。

PACT解散後のAGSおよびTC 100の進路を見定めるため，AGSは，マルチメディア技術の標準化に対する利用者要求を検討するグループ(Task group to discuss and report user requirements for future TC 100 standardization)をAGSの中に設立することを，2009年10月に決定した(AGS/383)。その後，このグループはFT-TG(Future technology task group)となり，2011年4月にReport of FT-TG[8](AGS/450rev1)をまとめている。

Report of FT-TGにおいては，TC 100の標準化課題が，直近の課題(near term)，中期的課題(middle term)，長期的課題(longer term)にまとめられ，Near termの課題の一つとして，(a.7) Hearing aid and collecting sound aidが示され，そこにAALの課題が挙げられている。

備考2: 2011年4月のAGS会議には，Text-to-Speechの提出済みNPに関する次の報告があった。

Text-to-Speech Functionality for Television - General requirements  ---  (U. Haltrich)    AGS/437 
Proposal from the EBU (European Blind Union)  ---  (G. Gybels)    AGS/439, AGS/448 

備考3: Text-to-SpeechのNPは承認されて，IEC 62731 Ed. 1.0として，次のステップで作業が進められている。

Project plan  CD: 2011-09, CDV: 2012-06, FDIS: 2013-02
Title  Text-to-Speech for Television - General Requirements

Scope  
This document specifies text-to-speech functionality for a (broadcast) receiver with text-to
speech system. Such a system may be one device, i.e. a receiver with an integrated text-to
speech generator, or may be two devices, i.e. a receiver interfacing with an external text-to
speech device. The document describes what shall or may be supported by the receiver with
text-to-speech system to achieve useful functionality for the user.

This document applies only to completely functional stationary (or semi-stationary) Digital TV
receivers such as set top boxes, integrated Digital TVs, recorders and other products whose
primary function is to receive TV content.

TOC
1 Scope 
2 Normative references 
3 Terms, definitions and abbreviations 
4 User requirements of visually impaired people 
5 Functional requirements
 5.1 Functionality for TV, TTS device combination 
 5.2 Functionality: TTS device/engine 
 5.3 Functionality: TV 
 5.4 Setting up: TV, TTS device combination 
6 TV events and TTS data 
 6.1 TV context and events 
 6.2 TTS data per event 
7 TTS profiles 
 7.1 Basic profile 
 7.2 Main profile 
 7.3 Enhanced profile 
 7.4 Summary 

2.3 Study Session

Report of FT-TGを受けて2011年4月には，AGSは直近の課題をどのようにして国際規格として具体化するかを議論した。その結果，Study session(SS)を組織してそのリーダを指名し，AGSメンバでない者をも含む各国のエキスパートがstudy sesseionに参加することを可能にし，標準化への議論を深めることを勧告した(AGS/453)。その時，表1のSS1〜SS4が組織され，SS5は2011年10月に組織された(AGS/474)。

表1 Study sessions

Study session	Leader	Issues
SS1	J. Fairhurst	3D technology
SS2	U. Haltrich	AAL (ambient assisted living)
SS3	M. Hayes (to be contacted)	Contactless power transmission
SS4	T. Inokuchi	Smart grid, LVDC and the EE related issues
SS5	J. Yoshio	Multimedia equipment for electric vehicle

SS3は，2011年10月にそのaction itemを明らかにすると共に，TRの開発を行うためのstage 0 projectの提案を行った。AALを扱うSS2は，2011年10月にSS reportを出し，2012年5月にTRの開発を行うためのStage 0 projectの提案を行って，AGSからその推進を勧告されている(AGS/495)。そのときAGSは，そのStage 0 projectの成果を既存のTR 62678に含めることをも勧告している(AGS/495)。

3. AALに関するStage 0 project

AALに関するStage 0 projectは，2012年10月に最初のf2f会議を行っている。そこでの主要審議課題は，次のとおりである[9](100/Stage 0 AAL(Berlin/PL)001)。

1. Presentation of Fraunhofer-Alliance AAL (T. Norgall, Fraunhofer-Alliance Ambient Assisted Living (AAL), 
   Personal Health;  C. Jung, Fraunhofer IGD, Coordinator Guide Project)
2. Update of IEC SG5 AAL (U. Haltrich)
3. Survey Results and discussion of other AAL use cases (U. Haltrich)
4. Presentation of European Blind Union of Connected TV use case (G. Gybels)
5. AAL projects in the UK (G. Gybels)
6. Roadmap and Deliverables of AAL stage 0 project (All)
7. Amendment of existing TR on accessibility
 - JTC 1 SWG-A update on status of user needs summary and inventory (Dr. K. Grant)
 - Outline proposal for update of TR
8. Update of FDIS 62731 (H. Iga)
9. Text to Speech market developments in the UK (G. Gybels)
10. Update of AAL associated activities
 - CLC TC100 X (G. Henninger, DKE)
 - ITU FG AVA (U. Haltrich)
 - JTAG on revision of Guide 71 (Dr. K. Grant)
11. Update of Accessibility regulation in the regions
 - US (S. McGeehan)
 - Europe (U. Haltrich)
12. Overview of EU AAL projects (Dr. K. Grant)
13. Liaison statement approval

Projectとして最初の会議であったため，まだ規格等に結びつく決議はなされなかったが，Project leaderが集めた多くの関連資料が配布され，その幾つかについては著者によるプレゼンテーションが行われた。主要な資料を次に示す。

(1) CEA Update on Accessibility Regulations 201210
(2) DE_eInclusion_for_AAL PT 100-7_23Oct2012 Berlin
(3) DKE_Use Cases_Contribution
(4) DKE_Use Cases_Contribution_short
(5) European AAL projects
(6) GG-1 Connected TV Use Case TC100 23 Oct 2012
(7) GG-2 AAL in the UK TC100 23 Oct 2012
(8) GG-3 TTS Market Developments TC100 23 Oct 2012
(9) IEC-TC100-Stage0Meeting_FraunhoferIGD_v3
(10) ITU FG Report TC100_22Oct2012 AGM
(11) Projects and conferences related to AAL1
(12) Revision of Guide 71 progress
(13) SG5_Report_for TC100
(14) Use Cases in Japan_120924

4. TA 10における活動

TA 10(Multimedia e-publishing and e-book technologies)は，早くからAccesibilty, AALのトピックを扱っており，既に複数件の規格が発行されている。

4.1 印刷テキストの音声表現のためのテクスチャマップ

印刷テキストの音声表現のために，スピーチオという商品名で既に国内では広く使われている高密度2次元コードの符号化方式を規定する。技術的内容については本研究会でも紹介済みである[10]。

IEC 62665 Ed.1 (IS published: 2012-05-09)
Title  Texture map for auditory presentation of printed texts 
 
Scope  To draft a standard which specifies
- text encoding scheme to generate a texture map
- physical shape and dimension of the texture map for printing
- additional features for texture map printing
- texture map decoding and auditory presentation of the decoded texts.
Those specifications make it feasible to interchange documents and publications between visually impaired 
and non-impaired people.

高密度な2次元コードであるため，その印刷に際しては制約を課す必要があり，その関連規定が次のNP投票にかけられている。

100/2093/NP  (Closing date: 2013-03-01)
Title  Printing specification of a texture map for auditory presentation of printed texts 
 
Scope  This International Standards specifies
- the flow of printing process of a texture map 
- the size of a printed texture map 
- the printing density of a texture map 
- the size of a cell that composes a texture map 
- the width of the quiet zone of texture map 
- the size and position of the notch

4.2 オーディオブック

前方監視に視覚機能が占有されるカードライバ用として米国で広く利用されているオーディオブックのフォーマットを規定する。視覚障がい者にも利用可能であり，交換可能性を高めるために国際規格として提案され，承認されている。

IEC 62571 Ed.1 (IS published: 2011-03-29)
Title  Digital audiobook file format and player requirements

Scope  IEC 62571:2011(E) defines requirements and provides recommendations to publishers, software developers, 
content providers, and hardware manufacturers for the data structure, usability requirements, playback systems 
and delivery systems for audiobooks in digital file format. It should be noted that throughout this International
Standard, the term audiobook is defined as any audio file or collection of audio files of primarily spoken word 
content that are played in a linear or specified order. Therefore, spoken word audio with occasional music, a 
narration of newspaper articles, or other similar spoken word audio is assimilated to audiobooks in this standard. 

TOC
1 Scope
2 Normative references 
3 General
4 MultiAudio audiobook extensions
 4.1 Table of contents 
 4.2 Description 
5 Audiobook extendable structure (AB_ExtStruct)
 5.1 General
 5.2 Tag
 5.3 Offset to extra data 
 5.4 Fixed length chunk (AB_FixedChunk)
 5.5 Variable length chunk (AB_VariableChunk) 
 5.6 Extra data
6 Audiobook header (AB_Header) 
 6.1 General
 6.2 Tag 
 6.3 AB_Header fixed chunk 
 6.4 AB_Header variable chunk 
 6.5 AB_Header extra data 
7 Audiobook book (AB_Book) 
8 Audiobook level (AB_Level) 
9 MPV audiobook profiles 
10 Conforming player and digital audiobook file format structure requirements 
11 Player and digital audiobook file format structure functionality recommendations 
12 Digital audiobook file format structures and data constraints 
13 Additional production options 
14 Certification
Annex A (informative) Audiobook structure examples
Annex B (normative) Encoding types and identifiers 
Annex C (informative) Use case and implementation examples: Spoken word audio 

5. むすび

情報家電，放送機器等について，多くの規格を開発してきたIEC/TC 100においては，参加国およびSMBの要求を受けて比較的早い時期からアクセシビリティ，AALについてTC 100のスコープにおける標準化への検討を行っている。そこでその経緯と概要を紹介して，画像電子学会の視覚・聴覚支援システム研究会における今後の活動の参考としたい。

TC 100の関連会議で配布された資料については，まだ提供元の承認を得るに至っていないため，予稿への転載を避けて研究会当日に紹介するにとどめる。

文献

[0] IEC TC 100, AUDIO, VIDEO and MULTIMEDIA systems and equipment, http://tc100.iec.ch/index_tc100.html
[1] 小町祐史，IEC/TC 100における新規課題の標準化組織作り，画像電子学会 2012年度年次大会 企画セションT5-5，2012-06
[2] 小町祐史，IEC/TC 100標準化活動への新規分野の導入，標準化と品質管理，Vol.63, No.4, 2010-03
[3] AGS/208, K. Grant, JTC1 SWG on Accessibility, 2005-09
[4] AGS/259, J. Baronas and K. Grant, Accessibility Updates and Mapping Opportunities, 2007-05
[5] TA10(SaoPaulo)/06, T. Fukami, Texture map for audio presentation of printed contents, 2008-11
[6] AGS/63, Final report of the project on Human interfaces in Multimedia network Era, 2000-10
[7] AGS/111, Response to the PACT Report, 2003-03
[8] AGS/450rev1, M. Mukai, Meeting minutes of the third meeting of the Future Technology Task Group (FT-TG) meeting at AENOR in Madrid, Spain, 2011-04
[9] 100/Stage 0 AAL(Berlin/PL)001, AAL stage 0 project and PT 62731 TTS project meeting agenda, 2012-10
[10] 深見拓史，小町祐史，印刷テキストの音声表現のためのテクスチャマップの国際標準化と今後の関連規定，画像電子学会 視覚・聴覚支援システム(VHIS)研究会，VHIS1-3, 2012-08