1. はじめに

ISO/IEC TR 19758:

- 英語文書と日本語文書で多く用いられるスタイル要素に対応したDSSSL指定のライブラリ

- 日本規格協会の情報技術標準化研究センター(INSTAC)における電子出版技術調査研究委員会(EPCom)によって開発され, 2003年4月にISOから発行された。

- この規定のISO/IEC JTC1/SC34での審議の過程で, さらに多くの機能追加が要求され, それらはAmendmentとして逐次公表していくことになった。

---------

現在, 次のAmendment(Amd.)案がISO/IEC JTC1 /SC34において審議されている。

• Amd.1: Extensions to Basic Composition Styles and Tables
• Amd.2: Extensions to Multilingual Compositions (South-East Asian Compositions)
• Amd.3: Extensions to Multilingual Compositions (North and South Asian Compositions)

本稿は, このAmd.2とAmd.3とに関するSC34での議論の要点を示して, より多くの関係者からの提案とコメントを求めるものである。