5. むすび

国際規格として発行された幾多の規定内容は，そのまま翻訳されて日本工業規格(JIS)として制定されてきた。

特に文書情報表現の規格については，

• 難解な解釈と訳語の揺れを最小化するとともに，
• 法令からの参照を可能にし，
• 実装の政府調達を容易にするためにも

JIS化が強く望まれている。そこで，国内ではその作業のために，主として日本規格協会(JSA)の中に委員会が設立され，SC34が開発した国際規格に一致するJISを作成してきた。