Some examples of Asian Formatting Objects that cannot be supported by the ISO/IEC DTR

1. Mixture of Left-alignment and Right-alignment

Figure 1 — Left/Right-alignment of unordered list in a multilingual composition

Figure 2 — Left/Right-alignment of unordered list in a multilingual composition

2. Various emphasizing marks

Figure 3 — Emphasizing marks ○ and ●

Figure 4 — Emphasizing marks with a variant shape

3. Return mark and Added characters

Figure 5 — Return mark and Added characters (for translation to Japanese from ancient Chinese)

4. Note

Figure 6 — Endnote (succeeding note) and Reference mark

5. Ordered List

Figure 7 — Ordered list without the first ordering character

6. Enclosure

Figure 8 — Heading with enclosure

7. Heading over multiple columns

Figure 9 — Heading over multiple columns

Figure 10 — Heading over multiple columns

8. Mixture of vertical and horizontal compositions

Figure 11 — Mixture of vertical and horizontal compositions

References

• Akira Nakanishi, Writing systems of the world, Charles E. Tuttke Comp., 1990
• Idrus H. Alkaf, 505 Percakapan Bahasa Arab Indonesia Sehari-Hari, Restu Agung, 1997
• CJK-DOCP/97-45, 11th CJK DOCP Meeting, Kyoto, 1997-10-21/22