4. システム実装

アジア太平洋地域で使用される言語は多種多様である。本プロジェクトの最終目標は、インターネットの上で、これらすべての言語を用いた議員間コミュニケーションを実現することである。今回の第1ステップは、その最終目標を視野に入れた第一歩と位置づける。

この目標に対する有効な解決策は、すなわち、情報発信国で定めた文字セット及び文字コード体系をそのまま、どこででも使えるようにすることである。

本プロジェクトにおける第1ステップの基本構造及び仕様は、この思想の実現に向けたものである。

本システムは、大きく分けて2つのサブシステムによって構成される。

次にブロック図を示す（太枠が本システムで開発・採用する要素である）。

第1ステップシステムのブロック図

第１ステップとしてのシステムは、プレゼンテーション用および機能評価用としてまとめたものである。そこで、今回のシステムは次の環境に限定してシステムを構築する。

このサブシステムは、HTMLで記述された文書を受発信するのためのシステムである。このシステムの狙いは、すでに膨大な量の蓄積データを何らの手も加えずに発信し、それを発信側の文字環境で受信できる環境を提供することにある。

このサブシステムの重要なポイントは受信側にある。従来のインターネットブラウジング環境では、英語と自国語以外の他言語は文字化けを起こす。それは、文字がコードとして送られてくるだけであり、受信側のシステムに送信国側の使用文字（フォント）を持っていなければ正しく表示することは不可能だからである。

このシステムは、あらかじめ受信者側のシステムに基本フォント付の文字コード切り替えソフトを入れておく。このユーティリティソフトはインターネットを通じて無償でダウンロードできるようにする。

文字コード切り替えソフトは、ある国から送られてくる文字情報を、その国の標準文字コードで記述されているものと見なし、その文字コード体系で処理するものである。この場合、あらかじめ用意しているフォントで表示する仕組みとすることによって、いかなる国の文字をもブラウジングすることが可能となる。

[ 目次 | 前 | 次 ]