標準情報(TR)    TR X 0063:2002


XMLスキーマ  第1部 構造

XML Schema Part 1: Structures



序文

この標準情報(TR)は,2001年5月にWorld Wide Web Consortium(W3C)から公表された XML Schema Part 1: Structures勧告を翻訳し, 技術的内容を変更することなく作成した標準情報(TR)である。1.以前については,原規定を全文翻訳し,1.1以降については,それぞれ原規定の同項目の内容を引用するものとした。


0. 適用範囲

XMLスキーマ 構造は, XML 1.0文書の構造を記述し, XML 1.0文書の内容を制約する機能を提供するXMLスキーマ定義言語を規定する。その機能には, XML名前空間機能の利用も含まれる。このスキーマ言語は, XML 1.0でそれ自体が表現され, 名前空間を用いる。このスキーマ言語は, XML 1.0の文書型定義(DTD)がもつ機能を大きく再構成し, それを大きく拡張する。この規定は, XMLスキーマ 第2部 データ型に依存する。


1. 導入

この標準情報(TR)は, XMLスキーマ定義言語の構造の部(XMLスキーマ 構造)を規定する。

2.は, XMLスキーマに関する概念的枠組みを示し, この標準情報(TR)で使われる他の用語と共に, XMLスキーマの特質への導入及びXMLスキーマ抽象データモデルへの導入を含む。

3.スキーマ要素の詳細は, この表現の要素(element)語彙及び属性(attribute)語彙と抽象モデルの要素(component)及び属性(property)との詳細な対応と共に, XMLスキーマ文書型に関するDTD及びXMLスキーマを参照して, XMLにおける各要素の表現である, 抽象モデルの各要素の厳密なセマンティクスを規定する。

4.は, スキーマ及び名前空間: アクセス及び組立てを示し, 文書とスキーマとの結合, 宣言及び定義のインポート, 含有及び再定義, 並びにスキーマ妥当性評価の根拠を含む。

5.は, スキーマ及びスキーマ妥当性の評価を示し, 文書のスキーマ妥当性評価への総合的アプローチ及びスキーマ認識プロセサを含む。

附属書(規定)は, スキーマのXML表現に関するスキーマのためのスキーマ(規定)及び引用規定(規定)を含む。

附属書(参考)は, スキーマのためのDTD(参考)及び定義(参考)を含む。

この標準情報(TR)は, 言語規定の参照であることを主眼とする。そこで, それはわずかな例を含むが, その設計及び機能への導入を狙うものとして, 又は新規利用者への手引きとして役立つことを, この標準情報(TR)は, 主要な目的としてはいない。むしろそれは, 実装をガイドするのに適した設計の詳細で充分に明示的な規定を示す。設計へのステップごとの導入を調査する際には, [XML Schema: Primer]が, この規定よりも望ましい開始点になる。

1.1 目的

XML Schema Part 1: Structuresの 1.1 Purpose による。

1.2 他の規格との関係

XML Schema Part 1: Structuresの 1.2 Dependencies on Other Specifications による。

1.3 文書化の規約及び用語

XML Schema Part 1: Structuresの 1.3 Documentation Conventions and Terminology による。


2. 概念的枠組み

XML Schema Part 1: Structuresの 2. Conceptual Framework による。


3. スキーマ要素の詳細

XML Schema Part 1: Structuresの 3. Schema Component Details による。


4. スキーマ及び名前空間: アクセス及び組立て

XML Schema Part 1: Structuresの 4. Schemas and Namespaces: Access and Composition による。


5. スキーマ及びスキーマ妥当性の評価

XML Schema Part 1: Structuresの 5. Schemas and Namespaces: Access and Composition による。


附属書A. スキーマのためのスキーマ(規定)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix A. Schema for Schemas (normative) による。


附属書B. 引用規定(規定)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix B. References (normative) による。


附属書C. 結果一覧(規定)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix C. Outcome Tabulations (normative) による。


附属書D. 必須情報集合の項目及び属性(規定)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix D. Required Information Set Items and Properties (normative) による。


附属書E. スキーマ要素の図(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix E. Schema Components Diagram (non-normative) による。


附属書F. 定義(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix F. Glossary (non-normative) による。


附属書G. スキーマのためのDTD(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix G. DTD for Schemas (non-normative) による。


附属書H. 一意粒子帰属制約の解析(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix H. Analysis of the Unique Particle Attribution Constraint (non-normative) による。


附属書I. 文献(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix I. References (non-normative) による。


附属書J. 貢献者(参考)

XML Schema Part 1: Structuresの Appendix J. Acknowledgements (non-normative) による。



附属書1. XML Schema Part 1: Structures