原規定は, 必ずしもJIS又は標準情報(TR)の様式には整合していないため, 整合化の対応が必要である。しかしTRの読者が原規定を参照する際の便を考慮すると, 章・節構成はなるべく原規定のそれを保存することが望まれる。そこで, 次に示すだけの修正を施して, この標準情報(TR)を構成した。
原規定 | この標準情報(TR) | 備考 |
序文 | TR固有の記述 | |
CHAPTER 1 Introduction | 1. 導入 | |
1.1 適用範囲 | 原規定における"CHAPTER 1 Introduction"の直後の記述を"1.1 適用 範囲"とする。 | |
1.1 About this book | 1.2 構成 | |
1.3 PDF規定の履歴 | 原規定における"1.2", "1.3"及び "1.4"を "1.3 PDF規定の履歴"にま とめる。 | |
1.2 Introduction to the Second Edition - PDF 1.1 | 1.3.1 PDF 1.1の概要 | |
1.3 Introduction to the Third Edition - PDF 1.2 | 1.3.2 PDF 1.2の概要 | |
1.4 Introduction to the Fourth Edition - PDF 1.3 | 1.3.3 PDF 1.3の概要 | |
1.4 記法 | 原規定における"1.5"及び "1.6"を "1.4 記法"にまとめる。 | |
1.5 Conventions used in this book | 1.4.1 この標準情報(TR)における記法 | |
1.6 A note on syntax | 1.4.2 構文に関する備考 | |
1.7 Copyleft permission to use PDF | 1.5 著作権許諾 | |
Section I Portable Document Format | 第1章 ポータブル文書フォーマット | |
CHAPTER 2 Overview | 2. 概要 | 以降は原規定と同じ構成とする。3.〜9.は, 原規定の同項目の内容を引用するだけ。 |
Section II Optimizing PDF Files | 第2章 PDFファイルの最適化 | |
CHAPTER 10 General Techniques for Optimizing PDF Files | 10. PDFファイルの最適化のための一般的技術 | 以降は原規定と同じ構成とする。原規定の同項目の内容を引用するだけ。 |
解説 | TR固有の記述 |
目次の前の"まえがき"は, 情報部会での議論に基づいてこの標準情報のために記述したものであって, 原規定における目次の前の記述の翻訳ではない。